เสียง : Thai

เรื่องราวในการแข่งขันทำลายสถิติที่เกิดขึ้นเองของ นิค ฟัลโซน (John Cusack) จากศูนย์ควบคุมวิทยุการบินที่ต้องคอยบอกเส้นทางการขับเครื่องบินโยสารของบริษัทสายการบินต่างๆ ไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ แล้วการมาถึงของพนักงานที่ย้ยมาใหม่ บิลลี่ บ็อบ ธอร์นตัน (Billy Bob Thornton) พร้อมกับแฟนสาวสุดฮ็อต ได้เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมและทัศนคติของพนักงานในศูนย์ควบคุมวิทยุการบินของ นิค เขาจึงยอมไม่ได้ที่จะพ่ายแพ้การเป็นมือวางอันกับหนึ่งของที่ทำงาน

ในท้ายที่สุดอุบัติเหตุของเครื่องบินที่กำลังจะเกิดขึ้น นิคและบิลลี่ ได้ร่วมมือกันทำงานจนเหล่าเครื่องบินโดยสารพ้นขีดอันตราย พวกเขาทั้งสองคนจึงไม่มีใครที่จะย้ายออกไปจากที่ทำงานเก่าแห่งนี้ ก่อนหน้านี้งานเลี้ยงและการออกเดตของ บิลลี่ และ นิค ถูกรบกวนอยู่หลายครั้งกับความนอกลู่นอกทางของ แมรี่เบลล์ (Angelina Jolie) เธอจึงปรับความเข้าใจกับ บิลลี่ แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองใหม่กับที่ทำงานของนิคต่อไป